私どもの会社は設立から45年が過ぎましたが、これまで公的機関、民間企業、教育関係機関など、実に 様々な翻訳を経験する機会をいただいてまいりました。
翻訳業界の平均料金以下でサービスさせていただいておりますので、外国語の必要が生じた場合は是非ご連 絡ください。皆様のご希望がかなうご協力ができるものと思っています。
翻訳基本料金の例
| ネイティブ | 日本人 | 1ページあたり | |
|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ― | ￥2,200～ | 400字 |
| 日本語 → 英語 | ￥4,000～ | ￥3,000～ | 180語 |
| リライト | ￥2,500～ | ― | 180語 |
| チェック | ￥1,500～ | ― | 180語 |
※英語以外の言語についてはお問い合わせください。
※文字数およびword数については、Microsoft Wordのツールにある文字カウント機能（スペースを除く） でカウントさせていただきます。これはあくまでも仕上がり原稿でのカウントです。
参考：日本語から英語に翻訳する場合、大体日本の300文字が英文180ワード（1ページ分）に相当します。
※リライトやチェックの場合、文章全体の30%を超える修正が必要なものはリライト料金にさせていただき ます。
音声テープ翻訳料金
日本人による直接翻訳
| 英語 → 日本語 | 10分以内(1本あたり) | ￥20,000～ |
| 20分以内(1本あたり) | ￥30,000～ | |
| 30分以内(1本あたり) | ￥40,000～ | |
| 以後10分につき￥10,000を加算 | ||
テープ起こしのみ(ネイティブ)
| 英語 → 英語 | 10分以内(1本あたり) | ￥15,000～ |
| 20分以内(1本あたり) | ￥22,000～ | |
| 30分以内(1本あたり) | ￥29,000～ | |
| 以後10分につき￥7,000を加算 | ||
ネイティブによるテープ起こし+日本人による翻訳
| 英語→英語→日本語 | 10分以内(1本あたり) | ￥35,000～ |
| 20分以内(1本あたり) | ￥40,000～ | |
| 30分以内(1本あたり) | ￥55,000～ | |
| 以後10分につき￥15,000を加算 | ||
お見積もりは無料です。お気軽にこちらからお問い合わせください。
